Ce lexique du CBD réunit trente-cinq entrées, de la plante au droit : les termes qu’on lit sur une fiche produit. Chaque définition tient en quelques lignes et renvoie à l’article du blog qui la développe.
D’une lettre à l’autre, une même règle : un mot d’étiquette décrit une forme, un procédé ou une culture ; ce que contient un lot, seule son analyse le dit.
Lexique du CBD, de A à C
Analyse de lot / COA
Rapport d’un laboratoire sur un échantillon d’un lot, c’est-à-dire d’une production identifiée par un numéro. Sans ce numéro, le certificat d’analyse (COA) ne se rattache à rien (lire un COA).
Bio (mention)
Mention protégée par un règlement européen, sous le contrôle d’un organisme agréé. Elle décrit une façon de produire, pas un taux de THC. Le règlement écarte l’hydroponie ; pour les autres fleurs, son application reste à confirmer (la mention bio).
Broad spectrum
Se dit d’un extrait qui garde le CBD et d’autres composés de la plante, sans le THC, retiré ou non détecté. Or « non détecté » (ND) ne prouve pas un zéro (spectre complet, broad spectrum, isolat).
Cannabinoïde
Famille de molécules du chanvre : CBD, THC, CBG et d’autres. La plante les fabrique sous forme acide, les principaux à partir du CBGA ; chaleur et temps les convertissent en formes neutres (la chaîne qui part du CBGA).
CBD
Abréviation de cannabidiol, cannabinoïde du chanvre isolé en 1940, dont la structure paraît en 1963 (histoire du CBD). Le sigle désigne une molécule : la fleur de CBD est une fleur de chanvre.
CBG
Cannabigérol. La plante fabrique d’abord sa forme acide, le CBGA, puis en convertit l’essentiel en d’autres cannabinoïdes : chez la plupart des cultivars, sa teneur reste sous 1 % (fleur et résine CBG).
Chanvre
Pour un botaniste, la même espèce que le cannabis, Cannabis sativa L. Pour le droit, la frontière passe par une variété inscrite au catalogue et un taux de THC plafonné (chanvre ou cannabis).
Chènevotte
Le cœur ligneux de la tige de chanvre, broyé une fois la fibre retirée. Ce granulat sert au béton de chanvre, aux enduits et au paillage : un débouché du chanvre industriel.
Conduction / convection
Deux façons de chauffer une fleur dans un vaporisateur sans la brûler : par une paroi chaude qu’elle touche, ou par de l’air chaud qui la traverse ; l’hybride combine les deux (ce que chaque mode change).
De D à H
Dioïque / monoïque
Dioïque : à pieds mâles et pieds femelles distincts, le cas le plus courant chez le chanvre. Monoïque : réunissant les deux sexes sur un même pied, chez le chanvre un trait obtenu par sélection (plante mâle, plante femelle).
Distillat
Extrait de chanvre raffiné par distillation : chauffé, souvent sous vide, il se scinde selon la volatilité de ses composés, et l’on condense la fraction visée. Une méthode, pas une composition (« Distillat 85 % » décodé).
Dry sift
Tamisage à sec : la matière sèche est agitée sur une toile fine, qui laisse passer les têtes de trichomes et retient les fragments plus gros. Le métier appelle aussi cette poudre « pollen » (séparer les trichomes).
Extraction au CO2
Chauffé au-dessus de 31 °C et comprimé au-delà de 73,8 bar, le dioxyde de carbone devient supercritique : il dissout une partie des composés de la plante, puis repart en gaz. Une technique, pas une pureté (CO2 supercritique).
Filetage 510
La connexion à vis la plus répandue entre batterie et cartouche de vape pen. Norme de fait, sans texte officiel connu : deux pièces « 510 » se vissent ensemble sans forcément fonctionner ensemble (anatomie d’un vape pen).
Fleur
L’inflorescence femelle du chanvre, récoltée, séchée, affinée (c’est le curing) puis triée par calibre, et vendue sans extraction : la plante elle-même, brute. Synonymes de commerce : « tête », « bud » (la fleur de CBD expliquée).
Greenhouse
Culture sous serre : en terre, au soleil, à l’abri de la pluie et du vent. Un mode très répandu, dont les lots peuvent varier d’une saison à l’autre (serre, intérieur, hydroponie comparés).
Hybride
Plante née de deux parents distincts. Sur une étiquette, l’adjectif la dit à la fois « sativa » et « indica », frontière brouillée par des décennies de croisements : Gelato ou Runtz sont présentés comme des croisements de croisements.
Hydroponique
Culture sans terre : les racines poussent dans une solution nutritive, hors de tout sol vivant. Le règlement bio européen l’écarte : une fleur hydroponique ne peut pas être bio au sens européen (la mention bio et l’hydroponie).
De I à P
Indoor / outdoor
Indoor : en intérieur, sous lumière artificielle, tous paramètres réglés, pour des fleurs denses et régulières. Outdoor : en plein champ, la culture la moins coûteuse et la moins reproductible (les modes de culture comparés).
Inflorescence
En botanique, la disposition des fleurs sur la tige d’une plante, et l’ensemble de ces fleurs. Sur un pied femelle de chanvre, c’est une grappe composée de petites fleurs, riche en glandes à résine : la « fleur » de CBD en est un fragment (anatomie d’une fleur).
Isolat
Du CBD seul, purifié, débarrassé des autres composés de la plante et souvent affiché à 99 % ou davantage. À ne pas confondre avec le distillat, extrait raffiné qui peut garder plusieurs cannabinoïdes.
Marque blanche
Se dit d’un produit formulé par un fabricant et vendu sous le nom d’un autre. Aucune définition officielle connue ; mais qui appose son nom sur le produit peut en répondre comme producteur (ce que ça engage).
Octroi de mer
Taxe propre aux départements d’outre-mer, due notamment à l’entrée des marchandises, quelle que soit leur provenance, métropole comprise. À La Réunion, la Région en vote les taux, variables selon les marchandises ; un octroi de mer régional peut s’y ajouter (lire une offre fournisseur).
Phénotype
Ce qui s’observe d’une plante : sa taille, sa forme, sa couleur, sa chimie. Il naît de ses gènes, le génotype, et de son milieu : deux plantes d’une même variété peuvent différer (croisement, phénotype, breeder).
Photopériode / autofloraison
Rapport entre durée du jour et durée de la nuit. Chez la plupart des variétés de chanvre, l’allongement des nuits déclenche la floraison ; les variétés à autofloraison n’en tiennent pas compte (le cycle du chanvre).
De R à V
Résine
Un concentré de trichomes, séparés de la fleur au tamis, à l’eau glacée ou sous presse chauffante, sans solvant, puis gardés en poudre ou pressés en plaque, boulette ou olive (la résine expliquée).
Small buds / popcorn
Se dit des plus petites têtes d’une récolte, poussées souvent sur les branches basses : une taille, pas une note. Le popcorn, petites têtes grosses comme du maïs soufflé, en passe parfois pour synonyme (AAA, popcorn, trim, shake).
Spectre complet
Traduction de full spectrum : se dit d’un extrait qui conserve, à côté du CBD, une partie des autres composés de la plante, THC compris, en quantité inférieure au plafond légal ; le mot ne précise ni lesquels ni combien (trois profils d’extrait).
THC
Tétrahydrocannabinol, ou plus précisément delta-9-THC : le cannabinoïde que vise la réglementation, celui que tout le monde appelle simplement « le THC ». Son plafond, 0,3 %, vient de l’arrêté du 30 décembre 2021 ; l’interdiction de vendre aux consommateurs fleurs et feuilles brutes, que prévoyait ce texte, a été annulée par le Conseil d’État le 29 décembre 2022 (l’état du droit).
THC total
Ligne d’un certificat d’analyse qui réunit le THC et sa forme acide, le THCA, affectée d’un coefficient : THC + (THCA × 0,877). Elle complète la ligne du delta-9-THC, celle sur laquelle porte le seuil légal (le calcul expliqué).
Trichome
Minuscule poil de la plante. Les trichomes glandulaires, une tête ronde au bout d’un pied, fabriquent et stockent la résine : les « cristaux » d’une fleur, dont la teinte suit la maturité sans donner le taux de CBD (une fleur à la loupe).
Trim
Désigne les restes de la taille, après récolte : petites feuilles chargées de trichomes qui enserrent les têtes, et éclats de fleur. Le shake, lui, désigne les miettes détachées à la manipulation (les mots de coupe).
Vape pen
Stylo de vapotage à cartouche, en deux éléments vissés ensemble : la batterie rechargeable et la cartouche pré-remplie, qui regroupe réservoir, résistance et embout ; la résistance en chauffe le contenu (chaque pièce expliquée).
Vaporisation
Chauffer une matière végétale assez pour que certaines molécules passent à l’état gazeux, sans la brûler, avec un élément chauffant plutôt qu’une flamme. Pas de température unique : l’évaporation s’accélère avec la chaleur (vaporiser une fleur).
Variété
Ensemble de plantes issu d’une sélection ; au catalogue officiel n’entrent que les variétés distinctes, homogènes et stables. Sur une fiche, son nom signale une parenté revendiquée, pas une composition (comment naît une variété).
Chez nous, ces mots sur trois rayons
Ce vocabulaire est celui de nos trois rayons. Une fiche du rayon Fleurs dit le plus souvent comment la plante a poussé, d’où elle vient et son calibre ; côté Résines, la fiche annonce un style ou une origine. Au rayon Vapotage, les cartouches affichent « spectre complet », « Distillat 85 % » et « extraction CO2 supercritique ».
Questions fréquentes
Que signifient les sigles CBD, THC et CBG ?
Ce sont les abréviations de trois cannabinoïdes du chanvre : cannabidiol, tétrahydrocannabinol et cannabigérol. Un A final (CBDA, THCA, CBGA) signale la forme acide que fabrique la plante vivante, que la chaleur ou le temps convertit en forme neutre. Sur une analyse, chaque molécule occupe donc deux lignes, parfois complétées d’un total.
Que signifient « Hydro » et « Small » sur une fleur de CBD ?
Sur nos fiches, ce sont des repères de culture et de calibre. Les fleurs dont le nom finit par « Hydro » sont cultivées en hydroponie, sans terre ; celles qui finissent par « Small » sont des small buds, les plus petites têtes. Aucun des deux mots ne renseigne sur la composition.
Les mots d’une fiche CBD ont-ils une définition officielle ?
Rarement. La mention bio relève d’un règlement européen et le seuil de THC d’un arrêté ; spectre complet, broad spectrum, small buds, filetage 510 ou marque blanche sont des termes de métier qu’aucun texte officiel ne définit, à notre connaissance. Leur sens peut varier d’un vendeur à l’autre ; ce qui se vérifie, c’est le lot et son analyse.
En deux mots
Un lexique ne remplace pas une analyse : il sert à lire une fiche sans se tromper de mot. Les entrées qui renvoient à un document (lot, COA, THC total) pèsent plus que celles qui décrivent. Quand chaque mot d’une fiche est à sa place, sa i fé plézir.
THC < 0,3 % conformément à la réglementation en vigueur. Produit réservé aux personnes majeures. Déconseillé aux femmes enceintes ou allaitantes. Ne se substitue pas à une alimentation variée ni à un avis médical.