Quand on lit « OG Kush CBD » sur une fiche, le mot qui compte vient d’une carte : l’Hindu Kush, une chaîne d’environ 800 km entre l’Afghanistan et le Pakistan. Les variétés dites Kush se réclament de plantes locales de cette région. Le mot signale donc une parenté revendiquée, pas une parenté prouvée, et il s’est répandu bien au-delà des plantes qui pourraient la revendiquer.
Toutes les Kush ne se ressemblent pas, et elles ne descendent pas toutes de la même plante. Voici ce que les sources disent de chaque nom, et là où elles se contredisent.
Kush : une chaîne de montagnes avant d’être un nom de variété
L’Hindu Kush s’étire sur environ 800 km, de l’Afghanistan au nord-ouest du Pakistan, et touche le Tadjikistan. Son point culminant, le Tirich Mir, atteint 7 708 m, côté pakistanais. La chaîne sépare la vallée de l’Amou-Daria, au nord, de celle de l’Indus, au sud. Son nom, lui, fait débat : il apparaît pour la première fois au XIVe siècle, chez le voyageur Ibn Battûta, et les hypothèses vont de « montagnes de l’Inde » à « tueur d’Hindous », l’explication qu’en donnait Ibn Battûta lui-même, en passant par une déformation du mot persan qui désigne la montagne.
Dans le cannabis, le mot a pris un sens de famille : Leafly parle des Kush comme d’une famille de phénotypes, et présente la Hindu Kush comme une variété originaire de cette chaîne, dont elle porte le nom. On parle de landraces : des variétés locales, adaptées à un territoire, qui ne sortent d’aucun programme de sélection. Une variété d’obtenteur est autre chose, un groupe de plantes choisies et fixées par quelqu’un. Le nom « Hindu Kush » sert d’ailleurs aux deux : des banques de graines vendent sous ce nom leurs propres lignées, et l’une d’elles compte à elle seule plus de 300 descendants directs dans une base généalogique collaborative.
OG Kush CBD : une généalogie débattue
OG Kush est la Kush la plus citée, et la moins claire. Trois récits circulent. Ils s’accordent sur peu de choses : une apparition aux États-Unis au début des années 1990, et une part « Kush » dans la plante.
- Floride, première version. Selon la fiche de Leafly, la plante aurait d’abord été cultivée en Floride au début des années 1990, à partir d’une variété du nord de la Californie croisée, « supposément », avec Chemdawg, Lemon Thai et une Hindu Kush venue d’Amsterdam. Elle serait arrivée à Los Angeles en 1996.
- Floride, version contraire. Une base de généalogies reprend des propos de cultivateurs publiés sur les réseaux sociaux : graines faites en 1991 dans un garage du sud de la Floride, sur une plante mère appelée Emerald Triangle, fécondée par du pollen issu de graines de Hindu Kush achetées à Amsterdam en 1989. Selon eux, la plante n’a rien d’une Chemdawg, et la base reconnaît que son ancienne information sur ce point était fausse.
- Californie. Selon un ouvrage que cite le média Cannigma, une bouture de Chemdawg serait arrivée en 1993 dans le nord de la Californie, et un cultivateur de Sunset Beach l’aurait croisée avec un mâle « secret » mêlant Lemon Thai et une vieille Kush pakistanaise. La plante circule à Los Angeles au milieu des années 1990.
Le nom divise autant que la généalogie. « OG » serait « Original Gangster », « Ocean Grown » (cultivé près de l’océan, dans le récit californien) ou « Original Grower », hommage aux premiers cultivateurs. Leafly qualifie la parenté de la plante de « spéculative », et Cannigma reconnaît que son origine exacte est difficile à établir.
Le nombre de plantes qui portent le nom ajoute à la confusion : la base Seedfinder recense une quarantaine de fiches « OG Kush » chez des vendeurs et des obtenteurs différents, et plus de 800 descendants directs pour l’une d’elles. Rien ne prouve que ces fiches décrivent la même plante.
Mango Kush CBD, Royal Kush CBD, Hindu Kush : le même mot, des plantes différentes
Le tableau reprend ce que disent les fiches d’obtenteurs et les bases de généalogies que nous avons lues. C’est un instantané, pas un état civil.
| Nom | Parenté annoncée | Ce qui diverge |
|---|---|---|
| Hindu Kush | Variété locale de la chaîne de montagnes, selon Leafly | Le même nom sert aussi à des lignées vendues par des banques de graines |
| OG Kush | Chemdawg, Lemon Thai et une Hindu Kush ou une Kush pakistanaise, ou pas de Chemdawg du tout | Trois récits, deux États, une quarantaine de fiches |
| Mango Kush | Mango × Hindu Kush pour la plupart des fiches lues | Une banque de graines annonce OG Kush × Mango ; une base note le parent Mango « probablement » |
| Royal Kush | Chez une banque de graines, une « Royal Kush Automatic » : OG Kush croisée avec du ruderalis, à autofloraison | Pour une Royal Kush sans autre précision, aucune fiche lue ne donne de lignée : seul le producteur peut dire de quelle plante il s’agit |
Une Mango Kush CBD n’est de toute façon pas la plante de collection du même nom : les fiches de celle-ci annoncent un THC de l’ordre de 16 à 21 %, très au-dessus de la limite de 0,3 % qui s’applique au chanvre. Le nom reprend une parenté ; la composition d’un lot, elle, se lit sur son analyse de laboratoire.
Pourquoi tout s’appelle Kush
Parce que le mot s’est détaché de la plante. À elle seule, une banque de graines vend des Bubble Kush, des Critical Kush et des Pineapple Kush ; la presse spécialisée cite aussi des Bubba Kush, que l’on dit nées d’une OG Kush. À force d’être répété, le mot décrit moins une ascendance qu’un genre.
Peu de chose freine cette inflation : comme l’écrit Cannigma à propos d’OG Kush, n’importe qui peut cultiver n’importe quoi et l’appeler comme il veut.
Lignée, variété, nom de vente : trois choses différentes
Pour ne pas se perdre, il faut séparer trois étages que le mot « Kush » mélange.
- La lignée, ou famille : un ensemble de plantes réputées apparentées. Kush, Haze ou Skunk sont des noms de lignées, et notre article sur la famille Haze fait le même exercice pour la sienne, comme celui sur Skunk, Critical et Jack Herer pour les classiques.
- La variété : au sens courant, un groupe de plantes sélectionné par un obtenteur, assez homogène et assez stable pour être reconnu et reproduit. Elle a un auteur, qui peut documenter sa généalogie.
- Le nom de vente : l’étiquette. Elle peut reprendre le nom d’une variété, d’une lignée, d’une marque ou d’une simple allusion.
On range souvent les Kush sous l’étiquette « indica ». C’est un classement populaire plus qu’une définition, et notre article sur le vocabulaire sativa, indica, hybride en montre les limites. Ce qui décrit une plante précise se lit ailleurs : la variété, son obtenteur, le mode de culture, le lot.
Chez nous, des Kush en fleurs et en cartouches
Au rayon Fleurs, le catalogue compte par exemple une OG Kush (greenhouse, Italie), une OG Kush Hydro (hydroponique, Suisse) et une Royal Kush en small buds (greenhouse). Au rayon Vapotage, on trouve des cartouches Mango Kush et OG Kush en distillat 85 %. Les fiches s’en tiennent au mode de culture et, quand elle est indiquée, à l’origine : pour savoir de quelle OG Kush descend un lot, c’est le producteur qu’il faut interroger, pas l’étiquette.
Questions fréquentes
Que veut dire « Kush » dans le nom d’une fleur de CBD ?
Kush renvoie à l’Hindu Kush, la chaîne de montagnes entre l’Afghanistan et le Pakistan dont seraient issues des variétés locales à l’origine de la famille. Sur une fleur de CBD, le mot indique une parenté revendiquée par le producteur. Il ne dit rien de la composition, qui se lit sur l’analyse du lot, ni de la généalogie exacte, que seul l’obtenteur peut documenter.
OG Kush et Hindu Kush, est-ce la même plante ?
Non. Hindu Kush désigne la montagne et les plantes locales qui en sont issues, reprises en variétés par des banques de graines ; OG Kush est une variété apparue aux États-Unis au début des années 1990. Certains récits lui donnent un parent Hindu Kush, d’autres une Kush pakistanaise. Une base de généalogies compte en outre une quarantaine de fiches « OG Kush » de provenances différentes.
D’où vient OG Kush ?
Les sources ne s’accordent pas. Les récits la situent en Floride ou en Californie, au début des années 1990, avec ou sans Chemdawg, et avec une part Kush qui serait tantôt une Hindu Kush achetée à Amsterdam, tantôt une Kush pakistanaise. Le sigle OG a lui-même trois lectures : Original Gangster, Ocean Grown, Original Grower. Les sources que nous avons lues ne permettent pas de trancher.
Toutes les variétés Kush se ressemblent-elles ?
Non, et elles ne sont pas toutes apparentées. Mango Kush est le plus souvent présentée comme un croisement Mango × Hindu Kush, mais une banque de graines annonce OG Kush × Mango ; une Royal Kush à autofloraison est donnée pour une OG Kush croisée avec du ruderalis. Un même mot peut désigner des plantes très différentes : seul le producteur peut dire laquelle il propose.
En deux mots
Kush est un nom de montagne devenu nom de famille, puis nom de vente. Il dit où l’on voudrait faire remonter une plante, pas ce que contient le lot : pour cela, il y a l’obtenteur, la fiche et l’analyse. Quant à la généalogie d’OG Kush, elle restera ce que ses obtenteurs en racontent.
THC < 0,3 % conformément à la réglementation en vigueur. Produit réservé aux personnes majeures. Déconseillé aux femmes enceintes ou allaitantes. Ne se substitue pas à une alimentation variée ni à un avis médical.